Sommeren går på hæld, men sorger og glæder er langt fra forbi på det lille hotel. Grosserer Madsen modtager et brev fra magistratens byggeafdeling i København, der sender ham på noget af en rutsjetur. Weyse og fru Aurland venter i rædsel og spænding på hr. Aurlands træk, efter han har gættet, hvem der er far til Severin. Fru Fjeldsø er bragt ud af balance over doktor Plougs overraskende kærlighedserklæring, mens fru Frigh prøver at finde sine ben efter hendes mand har besluttet at følge den unge Kitty Hansen til Amerika. Da Molly Andersen kaldes til hastemøde i banken, bliver det også en skæbnetime for hotellet.
Summer is coming to an end, but sorrows and joys are far from over at the small hotel. Merchant Madsen receives a letter from the magistrate's construction department in Copenhagen, which sends him on an emotional roller coaster ride. Weyse and Mrs. Aurland wait in anxiety and excitement for Mr. Aurland's move, after he has guessed who Severin's father is. Mrs. Fjeldsø is discomposed by Dr. Ploug's surprising declaration of love, while Mrs. Frigh tries to find her balance after her husband has decided to follow the young Kitty Hansen to America. When Molly Andersen is called to an emergency meeting at the bank, it will also be a fateful hour for the hotel.
Sommaren lider mot sitt slut och flera av gästerna ställs inför livsavgörande händelser. Frågan är vad herr Aurland ska göra nu när han vet vem som är Severins riktiga far. Molly blir kallad till ett hastigt möte med banken.
