Så er det igen blevet sommer, og fru Andersen og hendes piger åbner badehotellet til en ny sæson. Vi skriver 1930, og verdenskrisen banker på lige uden for landets grænser, men det er ganske andre ting, der optager stamgæsterne. Grosserer Madsen kæmper for at komme tilbage på toppen efter fallitten sidste efterår. Fru Aurland frygter, hendes mand skal finde ud af, han ikke er far til parrets nyfødte søn. Amanda er tilbage i ægteskabet med Grev Ditmar, men drømmer stadig om Max. Og Weyse kommer i selskab med en ung skuespillerelev, der viser sig at være en pige med flere talenter.
It's summer again, and Mrs. Andersen and her girls open the beach hotel for a new season. It's 1930 and the world crisis is going on just outside the country's borders, but quite different things occupy the regulars. Wholesaler Madsen is struggling to get back on top after the bankruptcy last fall. Mrs. Aurland fears her husband will find out he is not the father of their newborn son. Amanda is back in her marriage to Count Ditmar, but still dreams of Max. And Weyse arrives in the company of a young acting student who turns out to be a girl with multiple talents.
Året är 1930 och det är sommar och fru Andersen och hennes anställda öppnar hotellet för en ny säsong och stamgästerna återvänder. Men ett nytt tillskott dyker upp, en ung skådespelarelev, som visar sig vara en kvinna med många talanger.
