Otilia forsøger at få kontorchef Aurland væk fra den dystre læsning om rædslerne under krigen, mens Kitty Hansen i sit helt eget opgør med fortiden sender Weyse i det røde felt. Men alle på hotellet skal snart få noget helt andet at tænke på, da den bedst bevarede hemmelighed pludselig afsløres.