When your domineering attitude meets my stubbornness.
You, an uninvited guest, barge in my world made of steel.
Every confrontation is engraved like your existence in my heart…
A little prince meets a fox…Which one can be tamed? Are we in love or just interdependent?
The whole story started from a "promise".
A steel-like chief director and his arrogant employee meets under the same roof…Their love starts to happen…
Aliases
在業界闖出不小名氣的「精誠工藝坊」因為經營不善而易手，空降的藝術總監金予真來到公司第一天，就頒布「單身公約」，讓原先負責人石磊看不順眼，更讓石磊意外的是，金予真竟然是未來的同居室友！
Aliases
- Be Loved in House - 約定
- 約定I DO
- Be Loved in House 約·定-I Do
- Be Loved in House: I Do
創業約10年の「精誠スタジオ」は、業績が悪く存続の危機にある。その経営権を買い取ったジン・ユージェン(金予真)が新任のアートディレクターに就任。しかし、その就任初日にスタジオの空気が一変してしまう出来事が起こる！「シングル規定」なるものが張り出され、社内恋愛禁止、結婚したら解雇、と書かれていた。
これは間もなくプロポーズしようとしていたワン・ジン(王靖)とバイ・シャオチエン(白筱倩)を危機に陥れるものだった。スタジオのメンバーはシー・レイ(石磊)のリーダーシップの下、この新たなアートディレクターに抗議する。しかし一向に埒が明かず、「精誠スタジオ」のメンバーは「シングル規定」を廃するために秘密の計画を実行するのだった…。
シー・レイはジン・ユージェンに貼り付き、この横暴なディレクターの恋愛の証拠を掴もうとする。だがさまざまな巡り合わせの結果、鋼鉄の暴君ディレクターが、孤独と、過去の恋に傷ついた心を抱えていることを知る。シー・レイのジン・ユージェンに対する好奇心は、次第にかき立てられていく…。
Aliases
- 約・定～I Do
- Be Loved in House 約・定～I Do
Quando sua atitude dominadora encontra minha teimosia. Você, um convidado indesejado, barcaça em meu mundo feito de aço. Cada confronto está gravado como a sua existência em meu coração ... Um pequeno príncipe encontra uma raposa ... Qual delas pode ser domada? Estamos apaixonados ou apenas interdependentes? Toda a história começou com uma "promessa". Um diretor-chefe parecido com aço e seu empregado arrogante se encontram sob o mesmo teto ... O amor deles começa a acontecer ...
Quando sua atitude dominadora encontra minha teimosia. Você, um convidado indesejado, barcaça em meu mundo feito de aço. Cada confronto está gravado como a sua existência em meu coração ... Um pequeno príncipe encontra uma raposa ... Qual delas pode ser domada? Estamos apaixonados ou apenas interdependentes? Toda a história começou com uma "promessa". Um diretor-chefe parecido com aço e seu empregado arrogante se encontram sob o mesmo teto ... O amor deles começa a acontecer ...
当你的霸气，遇上了我的倔强， 我钢铁般的世界，闯进一个不速之客， 当所有衝突一步步在我心裡刻画出你的存在。 小王子遇上狐狸，究竟谁驯服了谁？你我是依存还是爱恋？ 这一切的故事，从我们之间的约‧定开始...... Be Loved in House 系列首部作品-「约‧定」， 当钢铁总监与傲娇员工相遇在同个屋簷下，发展出一段办公室禁忌的爱恋......
A cause d’une mauvaise expérience, Yuzhen met en place une règle interdisant les relations entre collègues dans chaque nouvelle entreprise où il travaille. Celle dans laquelle travaille Shi Lei ne fait pas exception, ce qui n’est pas du goût de ce dernier et des autres employés. En mettant au point un plan pour glaner quelques informations sur ce nouveau patron, Shi Lei n’avait cependant pas prévu que ses sentiments s’écartent de son projet initial.
Tandis que Siqi, un stagiaire peu sociable que Shi Lei prend sous son aile, tombe amoureux de Zhaogang qui tient le restaurant du coin et se trouve faire partie du passé de Yuzhen.
Строгий начальник и его высокомерный подчиненный встречаются под одной крышей. Как возникнет их любовь?
Aliases
- Любовь под одной крышей
- Любовь под одной крышей: Я согласен
