The Buranki Entei flies freely through the sky... and the one controlling it is not Reoko, but Kaoruko. Demokratia, led by Guy, has used its technology to make Entei recognize Kaoruko as Reoko. Guy then tells Kaoruko that there is a traitor among them in Demokratia, but she's unable to conceal her shock when told that the traitor is a fellow Bubuki user and ordered to eliminate them.
雲海の上を自由自在に飛行するブランキ“炎帝”。
それを操っているのは礼央子ではなく、薫子だった。
ギーの率いるデモクラティアは、炎帝に薫子を疑似的に礼央子だと認識させることを技術的に可能にしていた。
炎帝の圧倒的な性能に酔いしれる薫子に、デモクラティアの内部に裏切り者がいると告げるギー。しかもその裏切り者が自分と同じブブキ使いだと知らされ、さらにその抹殺を命じられた薫子は当惑を隠せずにいるのだった。
손발을 사용하는 부부키 능력자가 없더라도 작동이 가능한 이종 부부키, 엔테이. 놀랍게도 현재 엔테이를 다루는 자는 레오코가 아니라 아즈마의 여동생 카오루코였다. 한편 초국가적 조직의 총재를 맡고 있는 기는, 카오루코를 이용해 배신자를…
Hoch über dem Wolkenmeer fliegt der Buranki Entei mit atemberaubender Leichtigkeit. Doch dieses Mal ist es nicht Reoko, die ihn steuert – sondern Kaoruko. Guy und seine Organisation Demokratia haben eine Technologie entwickelt, die Entei dazu bringt, Kaoruko als eine Art Reoko-Ersatz anzuerkennen.
Während Kaoruko von der überwältigenden Macht von Entei fasziniert ist, offenbart ihr Guy, dass sich innerhalb von Demokratia ein Verräter befindet. Noch schockierender ist die Nachricht, dass dieser Verräter ebenfalls ein Bubuki-Nutzer ist. Als Kaoruko schließlich den Befehl erhält, ihn zu eliminieren, kann sie ihre innere Unruhe kaum verbergen.
