The foreign teams continue to hunt the headless déraciné Buranki, so they can take its heart and use it to awaken Buranki in their home countries. Meanwhile, Arabashiri is fighting his own battle for Reoko's sake. He has watched Reoko endure the ceaseless pain of fighting déraciné Buranki one after another with the incomplete Entei, and now his rage explodes on Azuma's mother, Migiwa.
首なしブランキ“デラシネ”を狩り、その心臓を奪い取っていく各国のブブキ使いたち。
彼らはデラシネの心臓を使って、祖国に眠るそれぞれのブランキを目覚めさせるべく戦っていたのだった。
そして新走もまた礼央子のために戦っていた。
手足の無い不完全な状態の炎帝を操り、デラシネを倒す力の代償として、繰り返される苦しみに耐え続ける礼央子の姿をずっと見守り続けてきた新走は、東の母・汀にこらえていた怒りを爆発させる。
목 없는 부란키로부터 심장을 빼앗으려는 각국의 부란키 술사들. 동시에 소야도 레오코를 위한 전투를 시작한다. 분노하는 소야를 미기와와 아즈마 일행은 막을 수 있을 것인가.
Охотники за Бубуки из разных стран преследуют бесголовую Бланки "Дерасине" и пытаются завладеть её сердцем. Они сражаются, чтобы разбудить своих Бланки, спящих в родных странах, используя сердце Дерасине. И Синсо также сражается ради Рейоко. Он управляет неполноценным Императором Огня, лишённым рук и ног, и, как цена за силу, необходимую для победы над Дерасине, продолжает терпеть повторяющиеся страдания Рейоко, наблюдая за её страданиями. В итоге, Синсо взрывается от гнева, который он сдерживал ради матери на востоке, Мидзу.
