A BBC News Arabic investigation has found that a narrow interpretation of international law contributed to a delay in the delivery of life-saving international humanitarian aid by the United Nations to North-West Syria following the earthquake of February 6th.