The Maya Biosphere Reserve is the largest rainforest north of the Amazon and was once the heart of the Maya civilisation. Amanda Ruggeri explores the new technology that is allowing archaeologists to explore the hundreds of structures still hidden beneath the jungle.