A long-awaited review into three medical treatments has found women weren't warned about risks and when things went wrong, doctors didn't believe them.