Greg Davies travels to Barnsley to meet those intimately tied to Barry Hines's classic novel A Kestrel for a Knave, including Hines's brother Richard, actor Dai Bradley and film director Ken Loach.