Historian William Dalrymple travels to Hyderabad in India to explore the remarkable 18th-century love affair between a British diplomat and the Muslim princess he married.