As Henry VIII's world famous warship, the Mary Rose, is unveiled to the public in a new museum, Robert Hall tells the extraordinary story of the restoration of the ship