Playing the ukulele and performing songs that keep the George Formby legend alive, Frank Skinner follows the music hall star's rise to fame and explores his continuing popularity