In this episode the focus is on Harry the hyrax. Follow his dramatic story to find out how he outwits eagles with his built-in sunglasses, how he scrambles up vertical rock faces using his suction feet and, finally, after leaving his family, how he fights and wins a colony of his own.
Капский даман Гарри живет в скалистом районе Южной Африки с мамой, братом, сестрой, тётушками, кузенами и кузинами. Зверьки греются на солнышке, ухаживают за шубками, едят, спят - словом, наслаждаются жизнью. Но Гарри вырос и отправился на поиски собственной колонии. Удастся ли ему стать вожаком?