In Frankrijk stelt An een nieuwe vrijgezel voor aan Kurt, maar dat verloopt niet zonder stress. Ondertussen botst het in het verre Argentinië, waar Karin haar geduld op de proef gesteld wordt door Kurts gedrag. Op Corsica is het rustiger, want Greet en Jurgen genieten van een ontspannende massage.