In Argentinië voelt vrijgezel Kurt zich helemaal in zijn sas bij gastvrouw Karin, maar er zijn kapers op de kust. Bij Ken in Mexico komt er een tweede vrouw aan. Op Corsica voeren gastvrouw Greet en vrijgezel Björn intussen een openhartig gesprek.
