Vrijgezel Vincent ontdekt dat een B&B runnen in Frankrijk hard werken is. Greet en Björn groeien steeds meer spiritueel naar elkaar toe, terwijl uitbater Jos vrijgezel Linda onderwerpt aan een pittige test. In Mexico staat gastheer Ken intussen oog in oog met zijn eerste vrijgezel, Claudia.