In Nederland maakt de stoere muzikante Jet zich klaar om haar eerste vrijgezel te verwelkomen. In Frankrijk doet Vincent een verrassende ontdekking over gastheer Kurt, terwijl op Corsica Björn licht teleurgesteld raakt in B&B-uitbaatster Greet.
