Cheyenne mengt zich in de strijd om Dicks hart. Jean-Paul maakt een belangrijke beslissing. Sylwia geniet met volle teugen van haar plek naast Illya. En bij Magda schuift een nieuwe man aan, maar of deze Dirk zich thuis voelt is nog maar de vraag.
