Dick krijgt een nieuwe logee die zijn hart sneller laat kloppen. In Frankrijk probeert Rayisa duidelijkheid te vinden in het koffiedik van Illya. Eveline zoekt verdieping met Rob, terwijl bij Magda een speels potje jeu de boules onverwacht veel losmaakt.