Er hangt liefde in de lucht bij Mirjam in het Zuid-Afrikaanse Hoedspruit. Bij Arno in Frankrijk slaat de twijfel toe. In Sparto zijn er problemen tussen yoga-Jan en Griekse godin Iris. En bij Thijz op zijn camping in Frankrijk lijkt Cupido raak te schieten.