Bij de 35-jarige Mike in Spanje lijkt het steeds gezelliger te worden. In Spanje voelt het voor kasteelheer Albert steeds meer alsof hij aan zijn tweede jeugd begint. In het Franse Biches en Schotse Dornoch komen er nieuwkomers aan, allemaal verlangend naar de liefde.