Hot Water

Sam, Neely und Caroline retten einem abgestürzten Militärjet-Piloten das Leben. Doch in der Maschine befindet sich noch ein Behälter mit Cholera-Erregern. Der Pilot bittet das Team, ihm bei der Bergung des gefährlichen Kanisters zu helfen.

Sam, Neely and Caroline witness a military jet crash into the ocean, then learn it contained a deadly virus. They must use a new deep-water scuba system to retrieve it. Cody, C.J. and Newmie try to shut down an illegal nude beach, which causes danger for its spectators.

Sam, Neely y Caroline son testigos de cómo un avión militar se estrella contra el océano y luego descubren que contiene un virus mortal. Deben usar un nuevo sistema de buceo en aguas profundas para recuperarlo. Cody, C.J. y Newmie intentan cerrar una playa nudista ilegal, lo que genera peligro para sus espectadores.