Baja Run

Den tidligere Baywatch-livredder John D. Cort vender tilbage til stranden. Han spørger Mitch, om han vil deltage i et klitbuggyrace i Mexico, men hvad Mitch ikke ved er, at Cort har planer om at bruge løbet til at smugle sjældne genstande ind i USA. Andetsteds beslutter Matt at opgive kampen om at vinde Carolines hjerte, efter han har tilbragt tid sammen med C.J.

Cort, ein alter Freund von Mitch, taucht unerwartet auf. Er will am Baja-Rennen, dem härtesten Strandbuggy-Rennen seiner Art, teilnehmen und überredet Mitch, mit ihm zu fahren. Was Mitch nicht ahnt: Cort will das Rennen für einen illegalen Kunsttransport nutzen.

John D. Cort comes back to Baywatch and the episode starts with Cort hiding some stolen artifacts behind some rocks in Mexico. Then when the Mexican border police and a man named Jake arrive, they can't find the artifacts and Cort is free to go. Cort left Baywatch a year earlier when he found out he had a degenerative eye disease that causes gradual blindness (Episode #73, Blindside). When Mitch is talking to John at the switchboard, he is surprised to see Cort out on the balcony. When he goes out to say hello, he doesn't know if Cort is blind or not, but he becomes happy when he finds out he isn't. When they are walking on the beach, Cort tries to convince Mitch to enter the Baja run with him. He finally gives in and says yes. When they see a fight in the water, Mitch and C.J. have to stop it and afterwards Cort and C.J. share a kiss, but that's it. Later Mitch and Cort arrive in Baja to meet a friend of Cort's named Al who is providing them with a dune buggy. During the race Cort

El ex salvavidas de Baywatch, John D. Cort, vuelve una vez más a Baywatch y le pide a Mitch que participe con él en una carrera de buggy por las dunas en México. Pero Mitch no sabe que Cort quiere usar la carrera para contrabandear artefactos raros a los EE. UU.