The Big Race

Cort lover at rejse 10.000 dollars til et plejehjem, men han har brug for hjælp fra Mitch og Craig for at deltage i en vandskikonkurrence med en stor kontant gevinst. Shauni er bange for, at Jill's tragiske død kan ødelægge hendes egen fremtid som en del af livredderteamet.

Shauni kann den tragischen Tod von Jill nicht vergessen. Sie fürchtet das Meer und geht dem Stranddienst aus dem Weg. Cort, Mitch und Craig nehmen an einem Wasserski-Wettrennen teil. Craig hält sehr gut durch, doch plötzlich gerät er in ein Fischernetz und stürzt.

Cort has donated $ 5 000 every year to a convalescent home. The owner is named Gwendolyn Pierce. When she comes to Cort for another $ 10 000, he can't tell her the truth. Instead he tells her that she will get the money. He tries to sell the shop over the phone. Mitch and Craig hear this and lend him $ 3 000. He appreciates it and when a guy hangs up a poster in the shop about the Avalon Ski Race, Cort buys a speedboat for the money. The winner of the race get $ 15 000. Mitch and Craig become upset when they find out about the boat, but Cort talk them into joining him for the race. While they are out testing her, Cort falls and can't compete anymore. Then Craig is persuaded to do it. While they are working on the boat, Gwen arrives and finds out about the truth. She gets angry at first, but then she realizes that he has been donating $ 5 000 every year, even though he hasn't been rich. It turns out that Cort's uncle, whom he grew up with, lives there. Before the race, Mitch convinces G

Mitch et Craig prêtent 3 000 dollars à Cort. Avec cet argent, il peut enfin s'acheter un bateau et du matériel nautique et participerà un concours.

Cort ha fatto beneficienza per anni, pur senza essere ricco, ma ora ha un problema: per aiutare l'associazione benefica che ha sempre sostenuto deve racimolare 15mila dollari. Per farlo pensa di partecipare a una gara di acquascooter; s'infortunerà strada facendo, ma Craig, Mitch e Garner lo aiuteranno a vincere comunque. Intanto Shauni è rimasta traumatizzata dalla morte di Jill e non ha più il coraggio di entrare in acqua; toccherà a Garner consolarla e aiutarla a vincere le sue paure.

Cort participa en una carrera cuyo premio quiere destinar a cumplir una promesa. Mientras tanto, Shauni analiza lo sucedido durante las semanas anteriores y se replantea su futuro.