Mitch und Ryan befragen einen Wahrsager über ihre Zukunft. Sie geraten in einen Zeitstrudel und treten aus ihren Körpern heraus. Die beiden müssen mit ansehen, wie ihre Alter Egos in der Gegenwart in tödliche Gefahr geraten.
While letting go on their day off, Ryan drags a reluctant Mitch
into the fortune-telling booth at the pier. An Indian guide
sends them into an eerie tunnel from which Mitch and Ryan emerge to watch helplessly their future unfolds.
Mientras deja ir su día libre, Ryan arrastra a un reacio Mitch en la cabina de adivinación en el muelle. Una guia india los envía a un túnel misterioso del que emergen Mitch y Ryan para observar, sin poder hacer nada, que se desarrolla su futuro.
