Ezgi, La Gabbia’da ilk iş olarak bir Latin gecesi organize edilmesine ön ayak olur. Bu organizasyona Serdar da katılacaktır ve Ezgi’yle tango yapma isteğindedir. Fakat Ezgi tango bilmediği ve bu konuda Serdar’a yalan söylediği için kısa sürede bu dansı öğrenmek zorundadır. Tango konusunda başarılı olan Özgür mecburen Ezgi’ye bu konuda yardımcı olur. Birlikte pratik yaparken iyice yakınlaşan Ezgi ve Özgür birbirlerinden etkilense de Yeşim ve Serdar’ın varlığı bunu dile getirmelerine engel olur. Bu arada Soner’in ortaya çıkışı her şeyi karıştıracak, bu gecede yaşananlar Özgür ve Ezgi’nin ilişkilerinde yeni bir sayfa açmalarına sebep olacaktır.
Ezgi initiates the organization of a Latin night in La Gabbia as her first job . Serdar will also participate in this organization and he is willing to tango with Ezgi. But Ezgi has to learn this dance as soon as she does not know tango and lied to Serdar about it. Özgür, who is successful in tango, necessarily helps Ezgi in this regard. Even though Ezgi and Özgür get closer to each other while practicing together, Yeşim and Serdar's presence prevents them from expressing this.
Meanwhile, the emergence of Soner will confuse everything, and what happened this night will cause Özgür and Ezgi to open a new page in their relationships.
Episódios 18 ao 21: Levent desconfia que Cansu tenha outro. Serdar insiste com Yesim de que Özgür está apaixonado por ela. Irem dá em cima de Ozan. O chef tenta se acertar com Deniz. Özgür dá aula de tango para Ezgi conseguir dançar com Serdar. Levent faz drama para conseguir a atenção de Cansu. Ezgi e Denis se mordem de ciúmes de Özgür e Ozan. Levent flagra Cansu na academia fazendo natação. Ozan e Denis fazem uma descoberta surpreendente sobre o passado. Soner vai até a festa latina e é agressivo com Ezgi.
