Bei Horst und Babette beginnt der Morgen mit einem kräftigen Frühstück. Babette langt ordentlich zu, denn im Anschluss müssen die Kühe umgetrieben werden. Zurück auf dem Hof machen Horst und Babette eine spannende Entdeckung: Ein Kälbchen wurde geboren! Babette kümmert sich liebevoll um das Neugeborene. Auch bei Gerold und Petra hat sich Nachwuchs angekündigt. Die beiden kommen gerade rechtzeitig auf die Weide, um das frisch geborene Kalb in Empfang zu nehmen. Schließlich kann Gerold seine Gefühle für Petra nicht länger zurückhalten. Der fröhliche Friese stellt ihr die Fragen aller Fragen - er möchte seine Petra heiraten. Aber wird die Floristin den Antrag auch annehmen? Dirk beginnt den Tag allein. Melanie fühlt sich nach dem Kuss der letzten Nacht unwohl und traut sich nicht, Dirk in die Augen zu schauen. Beim Zaumzeug putzen sucht Melanie das Gespräch und offenbart Dirk ihre Gefühle. Hat sie sich in Dirk verliebt? Gerhard möchte seiner Monique das Trecker fahren beibringen. Nach anfänglichem Zögern hat die Altenpflegerin das große Gefährt schnell im Griff und sichtlich Spaß. Der Spaß vergeht ihr allerdings, als der Milchbauer ihr das Reiten auf einer Kuh beibringen will - Monique hält das für keine gute Idee. Im Sauerland steht neben dem Wiedersehen noch Größeres bevor: Veits Pferde ziehen heute zu Philipp auf den Hof. Der Zahntechniker staunt nicht schlecht, denn Philipp hat die Boxen bereits liebevoll vorbereitet. Doch damit nicht genug - Philipp hat noch eine weitere Überraschung für seinen Liebsten geplant...