Gerhard freut sich auf einen gemütlichen Abend am Lagerfeuer mit seinen beiden Hofdamen Samira und Melanie. Doch dann entfacht zwischen den Frauen eine hitzige Diskussion. In der Zwischenzeit verbringt Hermann den Rest der Hofwoche mit Nora. Bei einem romantischen Picknick am Fluss wollen sich die beiden näher kennenlernen. Und während Hannes die Zweisamkeit mit Tatjana in vollen Zügen genießt, geht das Abenteuer für Manuel gerade erst richtig los.