Heiße Küsse bei Stefan und ein Liebesgeständnis bei Maria. Gefühlschaos herrscht indessen beim Kärntner Gerhard. Eigentlich trauert er noch um Elke, die den Hof wegen ihres kranken Pferdes verlassen musste, trotzdem genießt er romantische Stunden am Lagerfeuer mit Elli. Und warum hat Elli am nächsten Tag einen Knutschfleck am Hals? Von Romantik keine Rede kann hingegen beim Kärntner Biobauern Thomas sein. Nein, er muss in dieser Folge sogar eine Beauty-Session der besonderen Art über sich ergehen lassen.