Am Hoffest kommen sich Josef und Michaela näher. Bernhard und Nadine machen eine Spritztour auf dem Quad. Peter geht mit Xenia zum Schießstand. Bei Mathias und Simone liegt Liebe in der Luft. Johannes` Hofwoche nimmt ein überraschendes Ende. Und Holzknecht Hannes schenkt Carmen den Schlüssel zu seinem Herzen.