When Sophie must face a foe from her rookie days with The Crows, Ryan, Mary and Luke are also pulled into the villain's game. Meanwhile, the tables turn on Alice when she finds herself in dire circumstances, and Jacob continues to revisit the past.
Пять лет назад, когда ведущий Артур Браун грозился взорвать студию, Софи удалось остановить безумца и получить повышение. Теперь преступник сбежал и планирует отомстить девушке. Чтобы предотвратить новую трагедию, Софи должна разгадать еще одну головоломку и спасти невинного человека. Джейкобу становится хуже.
Sophie debe enfrentarse a un enemigo de su época de principiante con los Crows y Ryan, Mary y Luke se ven arrastrados al juego del villano.
Quando Sophie tem de enfrentar um inimigo dos seus dias de novata com os Crows, Ryan, Mary e Luke também são arrastados para o jogo do vilão.
Während Sophie einem Feind aus ihrer Anfangszeit bei den Crows gegenübersteht, wendet sich das Blatt für Alice, als sie sich in einer misslichen Lage befindet.
Arthur Brown, le Maître des Indices, s'échappe du pénitencier de Blackgate, cinq ans après que Sophie l'y a envoyé. Afin de se venger, il organise une nouvelle énigme qu'elle doit résoudre avec l'aide de Mary et Ryan dans le but de sauver une personne qu'il a empoisonnée : Stephanie Brown, sa propre fille. De son côté, Alice est aux mains de Black Mask et Circe qui tentent de lui faire avouer le véritable nom de Batwoman. Pendant ce temps, Jacob continue de revisiter son passé.
Quando Sophie deve affrontare un nemico dei tempi in cui era una recluta dei Crows, Ryan, Mary e Luke si ritrovano anch'essi proiettati nella partita contro il cattivo di turno. Intanto si capovolge la situazione per Alice quando si ritrova in condizioni molto poco piacevoli, mentre Jacob continua a rivivere il proprio passato.
