Batwoman enlists Luke and Julia for an undercover mission to recover one of the most important items from her cousin’s arsenal. While Alice continues developing her devious plans within Arkham’s walls, she gets an unexpected visit from Jacob Kane who needs her help. Meanwhile, Mary tries to prove herself to Kate. As Sophie gets closer to a co-worker, Kate reunites with an old flame.
Бэтвумен решает заполучить дневник Люциуса любой ценой, но попытка проникновения приводит к тому, что она и Джулия оказываются в западне, а Люк вынужден обратиться за помощью к Марии. В это время Алиса тоже пытается достать артефакт через Томми, но кто из сестер победит в этой борьбе? Решающее значение может сыграть даже случайная встреча…
Batwoman recluta a Luke y Julia para una misión encubierta con el fin de recuperar uno de los objetos más importantes del arsenal de su primo. Mientras Alicia continúa desarrollando sus malvados planes dentro de los muros de Arkham, recibe una visita inesperada de Jacob Kane que necesita su ayuda. Mientras tanto, Mary intenta probarse a sí misma ante Kate. A medida que Sophie se acerca a una compañera de trabajo, Kate se reúne con un antiguo amor.
Batwoman tar hjälp av Luke och Julia med ett infiltrationsuppdrag för att återta ett av de viktigaste föremålen i hennes kusins arsenal.
Batwoman begibt sich auf die Spur von Lucius’ Tagebuch. Mit Lukes Hilfe gelingt es Kate und Julia den Club von Johnna Sabatino zu infiltrieren. Alice erklärt sich schließlich bereit Elliot im Austausch für das Tagebuch ein neues Gesicht zu verleihen.
A Batwoman recruta Luke e Julia para uma missão clandestina para recuperar um dos objetos mais importantes do arsenal do primo dela.
Batwoman arruola Luke e Julia per una missione sotto copertura per recuperare uno degli oggetti più importanti dall'arsenale di sua cugina. Mentre Alice continua a sviluppare i suoi subdoli piani all'interno delle mura di Arkham, riceve una visita inaspettata da Jacob Kane che ha bisogno del suo aiuto. Nel frattempo, Mary cerca di mettersi alla prova con Kate. Mentre Sophie si avvicina a un collega, Kate si riunisce con una vecchia fiamma.
Batwoman convoca Luke e Julia para uma missão secreta para recuperar um dos itens mais importantes do arsenal de seu primo. Enquanto Alice continua desenvolvendo seus planos tortuosos dentro das paredes de Arkham, ela recebe uma visita inesperada de Jacob Kane, que precisa de sua ajuda. Enquanto isso, Mary tenta provar seu valor para Kate. Conforme Sofia se aproxima de uma colega de trabalho, Kate se reúne com uma antiga paixão.
Kate et Alice veulent toutes deux récupérer le carnet de Lucius Fox. Kate fait équipe avec Julia Pennyworth pour infiltrer le club du criminel qui le détient, mais les deux se font capturer. De son côté, Alice propose un marché en échange du carnet.
