A new villain sinks her teeth into Gotham and The Hold Up opens in grand fashion. Sophie reluctantly requests that Batwoman keep her distance knowing their interactions could compromise her career.
Uma nova vilã finca o dente em Gotham e o The Hold Up é inaugurado em grande estilo. Relutante, Sophie pede a Batwoman que esta mantenha a distância, sabendo de antemão que a interação entre ambas lhe pode vir a comprometer a carreira.
En ny skurk sätter tänderna i Gotham och The Hold Up har storslagen öppning. Sophie ber motvilligt Batwoman att hålla avstånd i vetskap att deras samröre kan äventyra hennes karriär.
Una nueva villana aparece en Gotham y el Hold Up se inaugura por todo lo alto. Sophie le pide a Batwoman que mantenga las distancias sabiendo que su relación podría hacer peligrar su carrera.
В свете открывшейся правды о смерти Кэтрин Джейкоб оказывается на свободе, возвращает себе управлением Воронами, а его сотрудники преподносят герою сюрпризы. На жителей Готэма нападает новый злодей – вампирша по имени Ноктюрна, и Бэтвумен должна найти способ избавиться от кровожадного монстра. У отношений Кейт и Софи появляется новая надежда.
Con la verità sull'omicidio di Catherine che viene alla luce, Jacob viene scagionato da tutte le accuse e riprende il controllo dei Corvi.
Eine neue Gegenspielerin macht Gotham und Batwoman das Leben schwer. The Hold Up feiert eine grandiose Eröffnung. Sophie fällt es schwer, bittet aber Batwoman darum, sich von ihr fern zu halten. Sophie befürchtet, dass ihr Zusammentreffen ihre Karriere gefährden könnte.
Uma nova vilã surge em Gotham e o The Hold Up é inaugurado em grande estilo. Relutante, Sofia pede a Batwoman que ela mantenha distância, sabendo de antemão que a interação entre ambas pode comprometer sua carreira.
Kate, Luke et Mary essaient de se remettre tant bien que mal de l’assassinat de la deuxième Beth tandis que le reste de Gotham se réjouit de la mort d’Alice. Mais une nouvelle tueuse en série sévit en ville : Nocturna, une fausse vampire qui trouve ses victimes dans des clubs avant de les vider de leur sang.
