When Buff befriends Mr. Freeze's snowcrawler Snowy, the other Batwheels bristle at the thought of hanging out with a "bad guy…" so Buff sets out to change their minds.
Cuando Buff se hace amigo de Snowy, el rastreador de nieve del Sr. Freeze, los otros Batwheels se enfurecen ante la idea de pasar el rato con un "chico malo...", por lo que Buff se dispone a cambiar de opinión.
Buff blir vän med Mr. Freezes Snowcrawler "Snowy", men när de andra Batbilar brinner vid tanken på att umgås med en "bad guy", hoppas Buff kunna ändra sig.
Buff bliver venner med Mr. Freeze's Snowcrawler "Snowy", og de andre Batbiler bliver vrede over, at Buff hænger ud med den store skurk. Buff forsøger at modbevise dem.
Mr. Freezes Truck riskiert einen Unfall, um einen Hund zu retten und nimmt dabei Schaden. Buff bemerkt dies und entdeckt einen liebenswerten Kern in dem kalten Schurkenfahrzeug. Um ihn zu reparieren, bringt er ihn in die Bat-Höhle zu Buff.
Buff se lie d'amitié avec Flocon, le camion-neige de Mister Freeze. Les autres Batwheels hésitent à l'idée de jouer avec un méchant, mais Buff compte bien les faire changer d'avis.
Buff faz amizade com o Snowcrawler do Sr. Freeze, "Snowy", mas, quando os outros Batwheels se irritam com o pensamento de conviver com um "bandido", Buff espera fazê-los mudar de ideias.
