When Snowy and Jestah team up to execute a mysterious plan involving rare freeze-berries, Batwing and Buff pair up to take on the dastardly duo, but Batwing decides to carry out the mission herself, putting both her and Buff at risk.
Snowy und Jestah wollen Gefrierbeeren klauen. Bam entscheidet, dass nur zwei der Batwheels auf die Mission fahren sollen. Er wählt Wing und Buff aus, doch Wing will alles am liebsten allein durchziehen.
Quando Snowy e Jestah se unem para executar um plano misterioso que envolve bagas geladas, Batwing e Buff unem-se para enfrentar a dupla de vilões. Mas Batwing decide resolver a missão sozinha, colocando-se a si e a Buff em risco.
