Während der Patrouille treffen Apollo und Starbuck auf den vermeintlich verlorenen Kampfstern Pegasus, der von der lebenden Legende Commander Cain kommandiert wird.
While on patrol, Apollo and Starbuck encounter the supposedly lost Battlestar Pegasus, commanded by the living legend, Commander Cain.
Durante una perlustrazione Apollo e Starbuck incontrano la Battlestar Pegasus, comandata dal leggendario comandante Caino.
Caino è determinato a sferrare un attacco frontale coi due Battlestar contro una nave base dei Cylon. Adama si oppone.
«Галактика» встречается с крейсером «Пегас», который до сих пор считался разрушенным сайлонами. Высокомерному коммандеру Кейну удается переманить на свою сторону часть флота.
El Comandante Cain, del Pegaus, se encuentra con la flota colonial, e inicia una nueva campaña contra los cylons. Sin embargo, los modos de Cain no gustan a Adama, pues pone en peligro a la flota.
