Lt.Starbuck muss, von einem cylonischen Kampfgeschwader gejagt, auf dem Planeten Trillion notlanden. Dort wird er von einer Gruppe von Kindern vor dem Zugriff der Cylonen bewahrt. Der Vater der Kinder, ein Widerstandskämpfer von dem Planeten Trillion, fiel in die Hände der Cylonen. Obwohl die Kinder Sympathie für Starbuck entdecken und ihm eigentlich helfen wollen, beschließen sie Starbuck im Austausch für ihren Vater an die Cylonen auszuliefern.
Starbuck crashes on the planet Trillion, where the Cylons have destroyed all the humans except for a band of children, who have become warriors to save their enslaved father.
Scorpion precipita sul pianeta Trillion, un planetoide i cui abitanti sono stati sterminati dai Cyloni. Unici superstiti, sono una famiglia composta da ragazzi determinati liberare il loro padre, prigioniero dei Cyloni.
Scorpion li aiuterà con un piano intonato a filastrocca.
Страбак терпит крушение на планете Атилла, где сайлоны уничтожили всех, за исключением нескольких детей, который вынуждены сражаться, чтобы освободить своего плененного отца.
Starbuck se estrella sobre Attila, un mundo controlado por los cylons, allí se encuentra con unos niños que forman una guerrilla de resistencia.
