Captain Apollo (Richard Hatch) und Lieutenant Starbuck (Dirk Benedict) fangen ein Raumschiff ab, das in der Atmosphäre schwebt. Dabei entdecken die jungen Krieger, dass dessen scheintote Insassen eine direkte Verbindung zur Erde darstellen. Diese Nachricht versetzt die Galactica in Aufregung. Während die Erdlinge, eine Familie von sechs Personen, sich noch in gefrorenem Zustand an Bord ihres Raumschiffs befindet, bemühen sich die Wissenschaftler der Galactica, deren verwirrende, kälteerzeugende Ausrüstung zu verstehen. Doch dei Atmosphäre der Galactica ist für die Fremden nicht verträglich.
When Apollo and Starbuck find a primitive sleeper ship carrying a man, a woman, and four children, speculation spreads in the fleet that the people are from Earth.
Dopo che Apollo e Scorpion hanno portato nel Galactica una navicella con l'equipaggio in ibernazione, a bordo dell'astronave si sparge la voce che provengono dalla Terra.
In realtà stanno fuggendo dall'Alleanza Orientale.
Аполло и Старбак обнаруживают дрейфующий в космосе корабль с находящимися в анабиозе людьми: женщиной, мужчиной и четырьмя детьми.
Starbuck y Apolo descrubren una nave alienígena. Dentro hallan 6 personas en criogénesis. Son fugitivos, probablemente de la Tierra. Se eleva la tension entre la flota.
