Aby přijali nesnadné spojenectví se Cylony musí rakovinou stižená presidentka Laura Roslin i Kara Thrace podstoupit zkoušky své víry.
Nachdem es an Bord der Demetrius beinahe zu einer Meuterei gekommen ist, will Starbuck statt mit dem Frachter mit einem Raptor zum Treffen mit Leobens Basisstern fliegen. Anders und Athena erklären sich bereit, sie zu begleiten. Am Ziel erwartet die Drei ein verblüffender Anblick. Unterdessen verschlechtert sich der Gesundheitszustand von Präsidentin Roslin zusehends.
The dying President Roslin and the aggressive Viper pilot Kara Thrace try to accept the new terms of the relationship with the Cylons.
Après une tentative de mutinerie sur le Démetrius, Kara Thrace prend l'initiative de vérifier les dires de Loeben en organisant, cette fois avec une équipe réduite, un saut vers le vaisseau mère cylon à bord d'un Raptor. Roslin explore quand à elle sa relation avec la maladie dans l'infirmerie du vaisseau, et remet en cause ses croyances.
Dopo la morte del Presidente Roslin, si cercano nuovi termini d'accordo con i Cylon. Intanto, su Demetrius, Anders cerca di sventare un imminente ammutinamento.
A Presidente Roslin e Kara Thrace tentam aceitar os novos termos da relação com os Cylons.
Roslin, la moribunda presidenta y la agresiva piloto Kara Thrace, tratan de aceptar los terminos de la nueva relacion con los Cylones.
Gaius Baltar a vallásszabadság kérdését feszegeti, amikor előáll az egy Istenbe vetett hitével.
И без того накаленная ситуация на борту корабля Кары едва не выходит из-под контроля, когда Андерс решает отстоять решение супруги, но вскоре команде все же удается найти компромисс. Старбак с разведывательным отрядом отправляются в логово сайлонов, чтобы получить информацию о предназначении Трейс, в то время как оставленный за главного Хило вскоре оказывается перед нелегким выбором. В это же время на Галактике слабеющая Рослин находит собеседника в лице умирающей от рака женщины, которая рассказывает Лоре о своем представлении загробной жизни.
Helo kieltäytyy tottelemasta Starbuckia. Roslin luottaa avustajaansa.
Nadat de zoektocht naar de Aarde een onverwachte wending neemt, worden onwaarschijnlijke bondgenootschappen gevormd.
