Downloaded

Sharon Valerii a Number Six jsou na Caprice za jejich klíčové role ve zničení Dvanácti kolonií označeny za "cylonské hrdiny". Ony samy se tak ovšem necítí. Six stále nemůže zapomenout na Baltara, kterého má v hlavě stejně jako on ji a Sharon se nedokáže smířit s tím, že je Cylon.

Ein Rückblick zeigt, wie Nummer 6, nachdem Baltars Haus von einer Atombombe zerstört wurde, bei den Zylonen auf dem besetzten Caprica "wiedergeboren" wurde. Dort wird sie wegen ihrer tragenden Rolle bei der fast vollständigen Vernichtung der Menschheit als "Held von Cylon" begrüßt. Ähnlich wie sie sonst immer Baltar erschienen ist, sucht er sie nun in Visionen heim, um sie zu warnen.

After Boomer's consciousness is downloaded into a new body following her death, she struggles with her new life on Cylon-occupied Caprica. Number Six is asked to help Boomer adjust to her new role in Cylon society.

La grossesse de Sharon subit encore des complications. Ils sont obligés de la faire accoucher prématurément. Roslin pose alors la question de qui va pouvoir élever le bébé. Sur Caprica, les rebelles tentent toujours de causer le plus de pertes aux Cylons. Dans le même temps, la Sharon qui a tiré sur Adama a beaucoup de mal à se faire à sa nouvelle vie et c'est une Numéro Six qui va l'y aider.

A hódítók az elfoglalt Caprica-ról üdvözlik a két "cylon hőst", akik mindketten visszautasítják újonnan szerzett hírnevüket.

Su Caprica si risveglia Caprica Sei, il cylone che seducendo il dottor Baltar ha permesso la distruzione dell'umanità: la sua coscienza viene trasferita in un altro corpo dopo la sua uccisione durante l'invasione. Confusa e traumatizzata, ancora innamorata di Gaius, viene indotta a parlare con Sharon, che si sente una traditrice di tutto ciò in cui credeva - essendo stata un agente cylone sotto copertura dormiente, cioè non conoscente della sua vera identità - ha seri problemi di riadattamento. Le due sono avvicinate dal fatto di essere legate sentimentalmente a un essere umano... Frattanto la resistenza umana prepara un attentato. Sul Galactica l'altra Sharon partorisce, il che provoca un dilemma nei capi della flotta: lasciar vivere il bambino, che può essere un pericolo, o eliminarlo nonostante la sua natura metà umana?

Quando a consciência de Boomer se transfere a um novo corpo após sua morte na Galactica, ela enfrenta dificuldades em aceitar sua nova vida. Ela recebe ajuda da No. Seis que teve um importante papel na destruição das Doze Colônias.

En Caprica, la reencarnación de la número seis renace en medio de sus compañeros que la observan y apodan “Caprica seis”; ella y Sharon Valerii son aclamadas como "héroes de los cylon" por los papeles claves que tuvieron en el intento de destrucción de la raza humana. Pero a la número seis le atormenta la imagen de Baltar así como a él la suya mientras que a la Sharon le ocurre algo similar pero no lo lleva también por lo que están pensando en poner en almacenamiento sus recuerdos si la “Caprica seis” no logra que lo supere. En el momento actual en la Galáctica Sharon se desmaya y empieza a sangrar por lo que parece que está a punto de tener al bebé ya que tiene un desprendimiento de placenta. La niña nace perfectamente pero el doctor tiene que cortar la hemorragia de la madre o morirá en el quirófano.Pero la situación es tan complicada que Adama, Baltar y la presidenta tratan de deliberar que van hacer con la nueva vida que ha nacido y si esta es un símbolo de esperanza ... o un presagio de extinción humana. La presidenta entonces decide que el bebé no sea criado por la cylon Sharon ni que sea encontrada por agentes cylon por lo que pide al doctor doctor Cottle (Donnelly Rhodes) que decida él entre una lista de candidatos a los adecuados para criar al bebé. A los verdaderos padres se les comunica que su hija ha muerto pero la cylon Sharon no lo acepta y casi mata al doctor. En otra parte en Caprica, la resistencia humana, bajo el mando del amante de Kara Thrace, Samuel Anders (Michael Trucco), se dispone a asestar un gran golpe, aunque no lo van a tener fácil. Consiguen el objetivo pero Anders cae en manos de los cylons. Estrella invitada: Lucy Lawless en el papel de D'Anna

赛昂社会开始显现。两个死亡的赛昂人的意识被下载到新的身体里。 卡布里卡的占领者们盛赞她们为“赛昂英雄”，但她们反感这样的名人身份。

Шесть очнулась в новом теле и обнаружила себя среди соплеменников. Несмотря на перемены, ее чувства к Гаю живы, и теперь он всюду невидимо сопровождает Шесть. Сайлоны ей не доверяют и просят поговорить с недавно возродившейся Восьмеркой. На Галактике тем временем врач экстренно делает Шэрон кесарево. Теперь Рослин должна срочно придумать план, как это умело скрыть. А вот у Андерсона с товарищами на Каприке план уже готов: они готовятся взорвать район сайлонов. Однако во время операции что-то идет не так.

Numero kuutosesta ja Sharonista tulee cylonien sankareita. Galacticassa syntyy uudenlainen olento.

Op Caprica worden Nummer Zes uit het verleden van Baltar en Sharon die Adama neerschoot in de rol van Helden van de Cylons, gedwongen; op de Galactica wordt een menselijk Cylonkind geboren.