Uvnitř nákladního kontejneru na Galactice je nalezena sedmnáctiletá těhotná dívka Rya Kibbyová. Ta hledá pomoc u doktora Cottlea. Mezitím dva Raptory z Pegasu zachytí nouzový signál. Ten přepošlou na Pegasus, nyní pod velením komandéra Barryho Garnera (bývalého vrchního mechanika). Než ovšem Pegasus nouzový signál stihne potvrdit, skočí oba Raptory z dosahu DRADISu.
Ein Raptoren-Team wird nach einem Trainingsflug vermisst - eine Falle der Cylonen? An Bord der Pegasus entspinnt sich ein Machtkampf zwischen ihrem unerfahrenen neuen Commander Barry Garner, Captain Kara "Starbuck" Thrace und Major Lee "Apollo" Adama. An Bord der Galactica wird inzwischen eine blinde Passagierin entdeckt. Die 17-Jährige ist schwanger und entfacht eine Diskussion um das Recht auf Abtreibung angesichts der wenigen menschlichen Überlebenden.
Apollo assists in the search for a missing Raptor team as the new commander of the Pegasus grows increasingly unstable.
Rien ne va plus entre Kara et le nouveau commandant du Pegasus, d'autant que lors d'un exercice des Raptors disparaissent. Lee est donc envoyé sur le Pegasus pour essayer de remettre de l'ordre. Sur le Galactica, une passagère clandestine est découverte dans un hangar. Elle est enceinte et veut interrompre sa grossesse. Le débat sur l'avortement dans une période où l'espèce humaine est menacée, prend alors une grande ampleur.
A politikai küzdelem a flotta szétszakadásával fenyeget, miközben egy tapasztalatlan parancsnok veszélybe sodorja a Pegasust és legénységét.
Trasferita sulla Pegasus, Scorpion ha continui problemi di attrito col nuovo comandante. L'ammiraglio Adamo invia Apollo - promosso a maggiore - sulla stessa nave, che si trova nella situazione di dover soccorrere due velivoli. Apollo e l'ammiraglio hanno il dubbio che si tratti di una trappola, ma il comandante della Pegasus non intende frapporre il minimo indugio alla missione di soccorso, e disobbedendo agli ordini, si porta sulla zona senza le precauzioni prescritte. Frattanto Scorpion, entrata in forte conflitto con Lee, viene liberata dalla prigione dove era stata rinchiusa per insubordinazione.
Apollo colabora na procura de um Raptor desaparecido enquanto o novo Comandante da Pegasus vai se tornando mais e mais instável.
Adama tras haber tomada la decisión de poner al ingeniero Barry Garner (John Heard), ascendido ahora a comandante, al mando de Pegasus se prepara para nuevos problemas.
En la nave Pegasus un ejercicio de entrenamiento con raptors con ciertos problemas de comunicaciones por las interferencias y con Starbuck al mando. Dos de las naves pierden la comunicación sin que sepan con certeza si han dado la señal de emergencia.
En Galáctica, apodada ahora la ballena en contraposición con Pegasus al que apodan la bestia, Lee, ahora comandante, ya tiene el alta médica y ahora, tras pasar un mes, mantiene una relación con Anastasia Dualla. Su padre le ha enviado un mes a Pegasus para intentar que Starbuck no vuelva loco a todo el mundo.
Por el desplazamiento de una de las cajas en Galáctica descargando un contenedor encuentran algo vivo en su interior. El jefe Tyrol investiga en su interior y localiza a un polizón, una chica embarazada de 17 años llamada Rya Kibby (Amber Rothwell) que pregunta por el doctor Cottle (Donnelly Rhodes).
Con la llegada de Lee a Pegasus, Kara no se siente apoyada tras la desaparición de 4 pilotos de las pantallas de dradis. Al hablar con los pilotos Kara se entera que nadie le ha comunicado nada porque tienen prohibido hablar de problemas con miembros ajenos a la tripulación de la nave por orden de Barry Garner que se queja de ella a Lee.
Con unas elecciones a las puertas la presidenta ha de tratar de seguir con su trabajo junto a Tory (Rekha Sharma), su nueva ayudante. Su contrincante más serio es Tom Zarek, terrorista condenado, ya que ella cuenta con el apoyo de la flota militar y civil así como con el apoyo religioso. Pero Zarek tiene claro que no puede ganar desde que Laura Roslin ascendió de política a profeta, pero cree que Gaius Baltar si podría por lo que está dispuesto a apoyarlo.
Cuando Adama acude a ver el estado de Rya Kibby , el doctor Cottle le explica que la chica está embarazada de cuatro meses pero que los gem
两架猛禽机在一次训练中失踪。帕枷索斯的新指挥官Barry Garner违抗阿达玛的命令，将堡垒直接驶入救援区域，这实际上是一个赛昂人布下的陷阱。
Прошел месяц после случившегося, и Ли, получивший звание майора, отправляется на Пегас. Там капитан Барри Гарнер просит его усмирить столь, как ему кажется, некомпетентную Старбак. Так получается, что прибытие Ли совпадает с исчезновением двух разведывательных рапторов. Гарнер должен разобраться с поиском кораблей и Адаму слушать не намерен. Между тем приближаются президентские выборы. Совсем недавно лидирующая позиция Рослин на грани провала. Внезапно на борт Галактики нелегально попадает беременная девушка; и она прилетела сюда явно с какой-то целью.
Taisteluplaneetta Pegasusta uhkaavat niin sisäinen kriisi kuin ulkoiset vaaratkin.
