Když se Adama dozví, že Kara z popudu prezidentky neuposlechla rozkaz a skočila na Capricu, požaduje prezidentčinu okamžitou rezignaci pod hrozbou vojenského převratu. Roslinová se odmítá vzdát.
Nachdem die Galactica den Planeten Kobol entdeckt hat, muss die Besatzung feststellen, dass sich dort Zylonen befinden. Beim Versuch, auf Kobol zu landen, werden mehrere Raptors der Galactica zerstört und einer zur Bruchlandung gezwungen.
When Commander Adama learns that Kara disobeyed orders and Jumped to Caprica on orders from President Roslin, he demands the president's resignation, with the implied threat of a military coup. Roslin refuses his demand and sparks a confrontation.
L'équipage du Raptor 1 s'écrase sur Kobol. Baltar et Head Six vont alors une vision de leur futur. Quant à Starbuck, elle arrive sur Caprica et trouve la flèche d'Apollon mais un obstacle va se dresser devant elle. Après avoir découvert que la présidente Roslin a demandé à Starbuck d'aller sur Caprica, le commandant Adama démet Roslin de ses fonctions. Enfin, Boomer se voit confier une mission de grande importance visant à détruire le vaisseau mère cylon se trouvant à proximité de Kobol.
A Kobol-ra lezuhant raptorban Gaius Baltar súlyosan megsérül. Adama parancsnok kérésére Sharon elindul, hogy megsemmisítse a Cylon anyahajót, amelyik a Kobol felett kering. A Caprica-n eközben Kara megtalálja Apolló nyilát, amikor egy Cylon megtámadja...
Adamo ordina un colpo di stato contro il presidente Roslin colpevole di aver convinto il tenente Thrace ad andare su Caprica. ll presidente ed il capitano Apollo (colpevole di insubordinazione) sono arrestati. La cylone Sharon della Battlestar Galactica viene mandata in missione per distruggere la nave cylone che sorveglia Kobol e qui scopre altre copie di se stessa. Tornate sulla nave spara al comandante Adamo. Su Caprica il tenente Thrace combatte contro Godfray per la freccia di Apollo ed in quel mentre rincontra Helo e l'altra copia di Sharon che dichiara di essere incinta.
Terwijl Adama plannen maakt voor de vernietiging van een basisschip van de Cylons boven Kobol, richt Laura haar aandacht op een oude voorspelling om de weg naar de Aarde te vinden.
Причастность Рослин к делам Кары не скрыть, и тогда Адаму охватывают сомнения, стоит ли Лоре оставаться у власти. Тем временем идет работа по нападению на корабль неприятеля, и Уильям привлекает на место Трейс лейтенанта Валери. Однако при выполнении задания она сталкивается с непредвиденными обстоятельствами, которые станут переломными в ее судьбе. Каприка между тем преподносит Старбак множество сюрпризов, приятных и не очень. А Ли решает пойти против решения отца и встать на сторону демократии.
Uno de los Raptors enviados a Kobol se estrella en la superficie dejando varios supervivientes: Baltar, Tyrol… En la Galáctica, Adama está cabreado por la decisión de Laura Roslin y decide enviar tropas para detenerla.
En Caprica Starbuck se encuentra con Helo y Boomer, descubriendo así que ella es Cylón. Helo intenta evitar que la mate, pues Boomer está embarazada.
La misión de llevar la bomba nuclear a la Base Cylón corre ahora a cargo de la otra Boomer, gracias a un transpondedor Cylón. Allí se encuentra con modelos de su clase, y cuando vuelve a la Galáctica lleva a cabo una instrucción terrorífica.
星芭去了卡布里卡。阿达玛下令逮捕罗丝琳总统，同时指派莎伦·沃莱瑞摧毁科波轨道上的赛昂基地之星。
“ 我的本能告诉我，我们不能因为总统作出了一个糟糕的决定就要牺牲民主。”——李·阿达玛上尉
Jännitteet Adaman ja Lauran välillä saavuttavat räjähdyspisteen laivueen valmistautuessa taisteluun.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
大陆简体
suomi
