Yamato and Grey realize that they still lack training. They decide to take some tips from Wen and Lee. Eventually Bedeus sends another of his thugs to attack Yamato and Grey while on a suspension bridge, but Wen and Lee intervene in their stead. Both of the brothers however experience problems while fighting on a suspension bridge and Lee gets injured. The battle seems against the brothers, but they fuse their B-damans and manage to win.
B-deus recognizes the brothers as a threat to their plan and orders Haijya to cut loose the suspension bridge as they fall into an abyss. This action enrages Akyulus who suddenly seems to be possessed by feelings of hatred and anger.
Ямато и Грей понимают, что им все еще не хватает тренировок. Они решают взять несколько советов у Вэна и Ли. В конечном итоге Бедеус отправляет еще одного своего подручного, чтобы напасть на Ямато и Грея на подвесном мосту, но Вэн и Ли вмешиваются вместо них. Однако оба брата сталкиваются с проблемами во время боя на мосту, и Ли получает травму. Битва кажется проигранной для братьев, но они объединяют свои Б-даманы и в итоге одерживают победу. Бедеус признает братьев угрозой своему плану и приказывает Хайдже обрезать подвесной мост, в результате чего они падают в бездну. Это действие приводит в ярость Акиулуса, который внезапно кажется одержимым чувствами ненависти и гнева.
