Yamato and the gang continue to search and end up in the middle of a strange forest. The forest seems to be quite a maze and the gang becomes hungry but has to refrain from eating the poisonous mushrooms. Only Terry seems to be able to sense the dangers and troubles as he spots one of B-daeus assassins lurking in the forest.
Ямато и его команда продолжают поиски и оказываются в центре странного леса. Лес кажется настоящим лабиринтом, и команда начинает испытывать голод, но им приходится воздерживаться от поедания ядовитых грибов. Только Терри, похоже, способен чувствовать опасности и неприятности, так как замечает одного из ассасинов Б-даэуса, скрывающегося в лесу.
