Potato farmer Kanata Akehoshi represents Earth in a galactic athletics tournament where the winner will be crowned the Cosmic Beauty.
Aliases
- Battle Athletes Daiundōkai ReSTART!
- Battle Athletess Daiundoukai ReSTART!
宇宙からの侵略者・ネリリ星人を退けた人類は、太陽系全域にまで居住区を広げ、その繁栄を謳歌していた。その100年後──人類が熱狂するのは、神（しん）・大運動会！大学衛星と呼ばれるスペースコロニーに、太陽系の各地から少女たちが集結。宇宙一の座をかけて、様々なスポーツで激闘を繰り広げるのだ。最後に勝ち残った者は宇宙撫子（コスモビューティー）と呼ばれ、太陽系の女王の座に就くことができる。地球の少女・明星（あけほし）かなたは、幼い頃に交わしたある約束を果たすため、宇宙撫子を目指す。南極訓練校での予選を見事に勝ち抜き、大学衛星にやって来たかなた。そこで、かつて約束を交わした少女と再会を果たす。勇気と希望と誇りをかけた、少女たちの熱いスポーツバトルが幕を開ける！
Startschuss für den größten Sportwettkampf aller Zeiten! Im Jahr 5100 treten die besten Elitesportler des gesamten Sonnensystems gegeneinander an, um sich den Titel „Cosmo Beauty“ zu sichern. Um sich von den vielen Kandidaten abzuheben, muss sich die Vertreterin der Erde selbst übertreffen!
Aliases
- Battle Athletes Daiundoukai Restart
Atletas aspirantes de toda a galáxia se reúnem para competir em um torneio onde a vencedora será coroado como a Beleza Cósmica. O que começa como rivalidade se transforma em amizade entre as atletas, incluindo uma refugiada lunar e seu companheiro canguru, a filha de um CEO negociador de armas, uma solitária misteriosa e a representante da Terra... uma humilde agricultora de batatas chamada Kanata Akehoshi.
Aliases
- Battle Athletes Victory Restart!
L'histoire se déroule 100 ans après la série animée Battle Athletes Victory.
En l'an 5100, les athlètes d'élite du système solaire s'affrontent pour devenir la Beauté cosmique, nom donné à la championne d'un immense tournoi sportif.
Nous allons ainsi suivre le quotidien de Kanata Akehoshi, l'athlète représentant la Terre durant ce tournois.
Aliases
- Battle Athletes Victory rReSTART!
自 1997 年起推出的《大運動會》，主要描述在宇宙各星系之間的少女們挑戰著各項體育項目，目標成為最優秀的選手「宇宙撫子」而奮鬥的故事。
這次的《大運動會 ReSTART!》，故事背景在擊退來自「ネリリ星」的侵略人後 100 年，以全世界為規模的大運動會再次舉辦，並且命名為「神・大運動會」。這次故事將圍繞著主角「明星」一行人，少女們的熱血競技將再次展開。
In un futuro distante, la società terrestre ha dovuto fare i conti con una serie di disastri che hanno cambiato il volto del pianeta Terra. Nonostante ciò, gli umani sono comunque riusciti a sopravvivere e a spingersi nello spazio per conquistare i pianeti del Sistema Solare. Consapevoli però di come lo sviluppo della tecnologia debba andare di pari passo con la cura per il corpo, gli esseri umani hanno dato vita ad una competizione annuale che si svolge su un satellite artificiale che orbita attorno alla Terra e dove ha sede la USSA, ovvero l'accademia sportiva del satellite universitario.
Qui, ogni anno le atlete provenienti da tutti i pianeti del Sistema Solare si sfidano per la conquista del titolo di Cosmo Beauty. La protagonista è Kanata Akehoshi, vive nella campagna giapponese, coltiva patate e ha una forza mostruosa. Dopo un incontro notturno con un'aliena che con la sua nave si è schiantata al suolo, le promette di partecipare ai Grandi Giochi e di diventare la Cosmo Beauty.
