バツコイ

アラサー弁護士・カホリ（高田里穂）は特定の男と付き合うより、自由恋愛を選ぶ恋多き女。「恋愛の美味しいところだけ食べていたい…ただし不倫はしない！」がモットーで生きてきた。そんな彼女が、ある時、離婚交渉中の既婚者と知らず、高校教師・砂後谷（渡部秀）と不倫関係になってしまい、アラサーにして初めて本気の恋に落ちる。しかし不倫が学校にバレて、砂後谷は離島の学校に転任、カホリは彼の妻から不倫で訴えられてしまう…。そんな中、カホリの妊娠が発覚！この事実を伝えるか悩んだカホリは、島に渡り砂後谷の部屋を訪ねると、そこに待ち受けていた衝撃の出来事…！果たして、カホリはダメ恋を卒業し本当の愛を見つけることが出来るのか･･･！？

Aliases

Batsukoi

The story centers on Kahori Mirumachi, a lawyer who only gets into shallow relationships, saying that she only wants to "indulge in the delicious parts of a relationship," her only rule being to not become a part of an affair. However, despite her best efforts, she ends up falling in love with the teacher Teruyoshi Sunagoya, unaware that he is going through divorce proceedings, and thus she unwittingly gets into an affair with him.

日本語 English français