Sikerül-e a Rokoczayak ördögi terve a Torzsák ellehetetlenítésére? A nap eseményei Annát elgondolkodtatják az életén és a férfi ügyein. Nehéz nap ez a Torzsa családnak is: az egyik Torzsának a szívét törik össze, egy másikban pedig bűntudatot keltenek a történések.