Sándor próbál békülni szerelmével, de egyre jobban azt érzi, hogy eltávolodik a lánytól. Mariska bosszút akar állni a fia miatt. Jozefin megint tiltott utakon jár. Sikerül-e Imrének módot találni arra, hogy a báró követelésének is megfeleljen, és a szerelmét se veszítse el?