Zalánt, az ifjú kovácsot, gyötörni kezdi a lelkiismerete egy nő miatt. Zsuzsa más szemmel kezdi látni Ödönt, a szolgabírót, ami konfliktust okoz neki fiával, Imrével. Katica megtudja, mit fizetett Anna a "lovászfiúnak" a segítségért, és féltékeny lesz a bárókisasszonyra. Terka döbbenetes felfedezést tesz a folyóparton, ami viszont Mihálynak ad ötletet.